La larga caminata de medio tiempo de Billy Lynn hacia lo surrealista

Billy Lynn S Long Halftime Walk Into Surreal

Cuando el periodista Sebastian Junger regresó a Nueva York después de sobrevivir a un ataque con cohetes en Afganistán, de repente el mundo que conocía se sintió extraño. No pude explicar muy bien qué estaba mal, el escribio . Esperó el tren C, tal como lo había hecho cientos de veces antes. Pero ahora, el metro daba miedo: había demasiada gente en el andén, los trenes entraban a la estación demasiado rápido, las luces eran demasiado brillantes, el mundo estaba demasiado ruidoso.

Junger pensó que se estaba volviendo loco. Se enteró de que tenía trastorno de estrés postraumático. Antes de que tuviéramos una palabra para ello, Hollywood canalizó esa alarma en thrillers enojados como Primera sangre y El cazador de ciervos , donde los ex soldados chasquearon y agarraron armas. En los 15 años transcurridos desde el 11 de septiembre, le hemos dado al PTSD nuestra empatía, y las películas también. Detener la pérdida de y El mensajero envió a los veterinarios Ryan Phillippe y Ben Foster a dar vueltas por nuestras pequeñas ciudades, generalmente terminando en el bar. Clint Eastwood es defectuoso Francotirador americano Sufría por la esposa militar de Sienna Miller cuando miró a su marido y suspiró: Hay un hombre extraño en mi habitación. El casillero herido coronó dos horas de arena y estrés con una toma del imperturbable desactivador de bombas Jeremy Renner parpadeando confundido en el pasillo de un supermercado lleno de brillantes cereales para el desayuno. Treinta segundos de Muzak y entendemos por qué vuelve a inscribirse. Ya no encaja aquí.





La larga caminata de medio tiempo de Billy Lynn prueba una nueva táctica. En lugar de apelar a nuestros corazones y mentes, el director Ang Lee perfora directamente nuestro sistema nervioso utilizando una tecnología extraña: High Frame Rate. Prácticamente todas las películas que has visto muestran 24 imágenes por segundo. Billy Lynn , llamado así por el soldado (Joe Alwyn, angelical) al que se le dio el regreso a casa de un héroe después de ver morir a su amigo, dispara 120. Es cinco veces más rápido, tan hiperrealista que nos duelen los ojos. Hoy, Billy irá a un juego de la NFL. Va a conocer a Beyoncé. Va a beber vodka, drogarse y caer en la lujuria con una animadora. Y se sentirá terrible.

Con High Frame Rate, las cosas se mueven más rápido. La gente camina de manera extraña, habla de manera extraña. Las luces son demasiado brillantes. Cuando Lee recorre el funeral del sargento Shroom (Vin Diesel) en el cementerio de Arlington, podemos leer cada tumba. Todos esos nombres; todas esas vidas. Cuando los rifles ceremoniales disparan su saludo de 21 cañones, nos asustan las llamas. ¿Estaban siempre ahí? Deben haber estado allí. ¿Cómo podemos apagar nuestros sentidos? ¿Alguna vez el mundo volverá a verse igual?



Esto se siente como el pánico palpitante que describió Junger.

La tecnología High Frame Rate es repelente, pero debería ver Billy Lynn de esa manera, incluso si su sala de cine también lo ofrece en relajantes 24 fps. Al público no le gusta el HFR y los cineastas todavía están aprendiendo a jugar con su nuevo juguete. En su mayoría, no deberían. Peter Jackson trató de entrar El Hobbit y la claridad saboteó la fantasía. No viste enanos, viste pegamento para bigotes. Pero el uso que hace Lee de High Frame Rate se convierte literalmente en una ventana a la cabeza de Billy Lynn. Se supone que no debemos sentirnos cómodos. En flashbacks, Billy y su Bravo Squad patrullan un abarrotado mercado iraquí y todo dispara nuestras alarmas: dos niños soltando una paloma en un tejado, un anciano encendiendo un encendedor. No pasa nada, pero nos estamos arrancando la piel. Cuando comienza la violencia, incluso la sangre se ve diferente. Los francotiradores describen el tiro a la cabeza perfecto como una niebla rosa. Lee nos muestra cada gota. No es una película visceral y excitante. Aquí, la muerte es más tranquila, más hermosa y más fría, tan práctica como una nube.

Billy Lynn Es más extraño cuando Lee lleva a las tropas al paraíso: un juego de los Dallas Cowboys donde el Bravo Squad marchará detrás de Destiny's Child durante el espectacular entretiempo de Acción de Gracias. Gracias a nuestros ojos bombardeados, esta celebración estadounidense normal ya parece una locura. Hay tanto movimiento abrumador: tantos pompones y gorras de bandas de música con plumas, deportistas alborotadores y grandes bouffants de Texas que queremos esconder debajo de nuestros asientos.



Pero también es surrealista porque Lee, el dos veces ganador del Oscar nacido en Taiwán que ha pasado la mitad de su carrera como antropólogo de los EE. UU. De A con películas como La tormenta de hielo y Secreto en la montaña , pinta un partido de fútbol como un infierno de Hieronymus Bosch. Se acerca a los espectadores de barrigas grandes que agarran papas fritas y cervezas, y los imagina sosteniendo carteles que dicen estupideces como Fan # 1. Lee tiene oído para lo inconscientemente absurdo. Hay una escena en la que se pide a los miembros del Bravo Squad que se pongan de pie para que todo el estadio pueda saludar su servicio. El aplauso es sincero. Pero antes de que se sienten, el Jumbotron ha cambiado a un anuncio de disfunción eréctil. El patriotismo es solo un clamor comercial más para llamar la atención.

Sony Pictures

Durante el espectáculo de medio tiempo del título, la manía de Lee por los detalles se convierte en una comedia perversa. Están los soldados, marchando obedientemente detrás de Destiny's Child. Está la marcha sexy de la estrella del pop de Destiny's Child, el puntal que mueve las caderas y que ahora parece un burdo pasquín. En el clímax, Lee gira alrededor de Billy mientras las chicas cantan Soldier. Está paralizado, conmocionado y atemorizado, por los fuegos artificiales y el frenesí de las pistolas giratorias. Este aplauso no es para él. Billy Lynn y el Bravo Squad son ficción, pero este espectáculo de medio tiempo de Acción de Gracias es real. Usted puede míralo tú mismo , como debe haberlo hecho el autor Ben Fountain cuando construyó su novela original en torno a esta extraña muestra de celo.

Que Beyoncé aún no se haya ido sola es el primer indicio de que Billy Lynn es una pieza de época. Está ambientado en 2004, siete meses antes de que el grupo se separara, y antes de que el país se diera cuenta de que la Guerra contra el Terrorismo definiría la próxima década de su vida. La gente que conoce a Billy, desde los periodistas hasta los hermanos que lo critican por No preguntes, no digas, todos hablan con crueldad sobre la guerra, que imaginan que más o menos ha terminado. (Después de todo, Bush desplegó su cartel de Misión Cumplida en mayo de 2003). Hace once años, los estadounidenses todavía imaginaban esta guerra en el extranjero como algo que podíamos ganar - en mi vida, siempre había sido así - no como algo informe e imparable. En aquel entonces, un rico dueño de fútbol podía calificar la invasión de Irak como una lucha pura entre el bien y el mal, como nunca la veremos, a pesar de que Abu Ghraib ya había sucedido.

Aquí, las palabras también duelen. Billy está colmado de amargas felicitaciones. Un petrolero (Tim Blake Nelson) agradece al equipo por ayudar con sus ventas. Se le pide a Billy que cuente emocionantes historias de aventuras sobre cómo es enfrentarse al enemigo de cerca. Los primeros planos de Lee son tan conscientes del rostro de Alwyn que vemos esas dos palabras, llegar a, como si tuviera la suerte de tener la oportunidad de matar, golpear a Billy como una bofetada.

La NFL y los Dallas Cowboys no le dieron permiso a Lee para usar sus nombres. No es de extrañar, para él y Billy Lynn, esto es un infierno. Y Billy es de Texas. Está tan cerca de casa que su hermana, Kathryn (Kristen Stewart, genial como siempre), amenaza con recogerlo después del partido para que no tenga que volver a la base en ese Hummer. Preferiría que se fuera sin permiso antes que arriesgarse a no volver a casa nunca más. Su vínculo es tan fuerte que el comandante de Billy (Garrett Hedlund, en un bienvenido regreso a la pantalla) bromea: Sé lo que son los chicos de Texas con respecto a sus hermanas.

Kathryn puede ser una matona. Pero al menos ella es un personaje creíble. La animadora cristiana (Makenzie Leigh) Billy tiene romances entre bastidores es una chiflada, y solo en su última escena la película lo admite. Mucho de La larga caminata de medio tiempo de Billy Lynn parece discordante y torpe. La narración del guionista Jean-Christophe Castelli se salta algunos compases. Hay una toma de Billy llorando durante el himno nacional que no conecta. La gente actúa rápidamente, como el agente de Hollywood (Chris Tucker) que intenta vender la historia de Bravo Squad como una película, idealmente para Matt Damon o Mark Wahlberg, pero Hilary Swank será suficiente. Más tarde, Lee levanta una mordaza al por mayor de La noche de un día duro , cuando los chicos roban una pelota de fútbol y se apoderan del campo hasta que las plazas les gritan. ¿Cuánto se supone que debemos reírnos? Lee no siempre siente que sabe lo que quiere decir, o tal vez la confusión, la sensación de que estamos perdidos en la acción, es su punto.

Pero, ¿por qué deberíamos esperar que Lee sea coherente sobre la guerra cuando no lo somos? Como él, nosotros también somos sentimentales y cínicos. Quizás no necesitemos una respuesta. Solo necesitamos comprender mejor la confusión que hemos impuesto a los soldados en el frente, y Lee ciertamente lo ha hecho. Su perspectiva extranjera es necesaria. Ninguna película de Irak ha captado mejor las tonterías nacionalistas de nuestro país y el caos interior de los hombres y mujeres que regresan a casa con este ruido. La propia película dentro de la película de Billy Lynn ciertamente no lo hará. Es un dinero en efectivo envuelto en una bandera. Ustedes merecen hacer esta película, promete el agente de Tucker. Iré a China si es necesario. Resulta que esta historia tuvo que ser realizada por un director de Taiwán.

Amy Nicholson Amy Nicholson es la principal crítica de cine de MTV y presentadora de los podcasts 'Skillset' y 'The Canon'. Sus intereses incluyen perros calientes, caniches estándar, Tom Cruise y comedias sobre la absoluta inutilidad de la existencia.