He aquí por qué no debería usar un tocado de nativos americanos

Heres Why You Shouldnt Wear Native American Headdress

Pharrell Williams atrajo un poco de calor el miércoles (4 de junio) por llevar un tocado de nativos americanos en la portada de Ella Reino Unido , lo que llevó al cantante a disculparse por lo que muchos consideraban una apropiación cultural de una tradición sagrada, a pesar de que él es en parte nativo americano.

Respeto y honro todo tipo de raza, origen y cultura ''. él dijo a través de un representante. Lo siento de verdad.





Aún así, Skateboard P está lejos de ser la primera celebridad en cruzar líneas culturales y revolver plumas (sin juego de palabras). Gwen Stefani , músico Christina Fallin y un cuadro de Modelos de Victoria's Secret todos se han puesto tocados, al igual que numerosos asistentes a festivales en todo el mundo. Asiste a cualquier festival de música, desde Electric Daisy hasta Pitchfork, y seguro que verás a un tipo quemado por el sol con un sombrero de guerra completo.

disfraz de chris pratt star lord

Sí, la tendencia no parece estar disipándose, a pesar de la indignación, el problema quizás sea que estos alegres portadores de plumas simplemente no están informados.



A la luz de la reciente disculpa de Pharrell, y en preparación para la larga experiencia del festival de verano que tenemos ante nosotros, MTV News se puso en contacto con una serie de expertos y personas de la comunidad nativa americana para hacerles todas las preguntas que siempre quisiste plantear sobre los tocados:

1). ¿Qué significa llevar un tocado?

'El tocado está reservado para nuestros venerados ancianos que, a través de su desinterés y liderazgo, se han ganado el derecho a usar uno. Es un atuendo espiritual, no solo cultural; no es simplemente una adición al atuendo. Llevar uno, incluso un tocado de imitación, menosprecia lo que nuestros mayores han gastado toda su vida en ganar. - Simón moya-smith , ciudadano de la Nación Oglala Lakota y periodista



tami roman real world la

'Tanto las plumas como la pintura facial tienen un propósito y, a menudo, un significado espiritual según el protocolo tribal y la interpretación individual. En las culturas nativas, tanto las plumas como la pintura facial se obtienen a través de acciones y hechos que honran tanto a las tribus como a las naciones. Las personas [fuera de la comunidad] que usan plumas o pintura facial no tienen los derechos o permisos para usarlas. Esto es análogo a llevar casualmente un corazón púrpura o una medalla de honor que no se ganó '. - Dennis Zotigh, especialista cultural, Museo Nacional del Indio Americano

'[Usar un tocado] podría ser similar a si el [ shtreimel ] se volvió moderno. O el tocado que usa el Papa, si [los niños] comienzan a usarlo, si eso se convierte en una tendencia. Estoy seguro de que a cualquier pueblo católico se le puede faltar el respeto. Entonces, para nuestra gente, es de la misma manera '. - Cliff Matias, Director de Consejo de Artes Indígenas Americanas Redhawk

2). ¿Por qué no puedo usar un tocado?

'Como llevar un tocado refuerza los estereotipos sobre los nativos y se apropia de nuestra cultura con poca o ninguna consideración por nuestras tradiciones, creo que es atroz y contribuye a la deshumanización de nuestra gente'. - Jacqueline Keeler, fundadora de EONM (Erradicar la Mascota Nativa Ofensiva)

“Cuando los niños usan estas cosas, no tienen idea de lo que se están poniendo. Veo niños tirándolos al suelo y faltándole el respeto a estos objetos que son honrados y respetados por generaciones, y a las personas [que] están dando su vida por usar esas cosas. - Cliff Matias, director del Consejo de Artes Indígenas Americanas de Redhawk

a partir de ahora el mejor showman

3). ¿Puedo usar un tocado si soy en parte nativo americano, como Pharrell?

En primer lugar, si es en parte nativo americano, que es muy posible que lo sea, tal vez debería saber que no debe ponerse un gorro de guerra. El hecho de que seas en parte nativo americano no significa que puedas ponerte un gorro de guerra. ¿Qué haces por los nativos americanos? ¿En qué partes de la cultura estás involucrado? Si lo mejor que puedes hacer es decir: 'Soy nativo americano y puedo ponerme un gorro de guerra', es bastante triste '. - Cliff Matias, director del Consejo de Artes Indígenas Americanas de Redhawk

4). ¿Cómo puedo apreciar la cultura nativa americana sin ser ofensivo?

el desafío de la guerra de los mundos

'Debe haber un equilibrio entre la promoción de estereotipos y el conocimiento real real y el respeto por la forma en que los nativos usan estos tesoros culturales. La noción de pueblos nativos como primordialmente en el pasado y abierta a la adquisición por parte de cualquiera no es compatible con la comprensión y el respeto de los pueblos nativos como ciudadanos modernos de naciones soberanas que TODAVÍA controlan una gran cantidad de tierras y recursos energéticos en los Estados Unidos.

¿Quiere saber más sobre la apropiación cultural? Hit Up Look Different para el Lowdown

'La mayoría de las personas que se apropian de nuestra cultura no tienen idea de quiénes somos realmente (naciones soberanas reales dentro de las fronteras de los Estados Unidos con un estatus internacional más alto que los estados), y por lo tanto permiten y permiten el robo continuo de nuestra tierra, recursos y cultura . Es una postura completamente inmoral que permite la eliminación continua de los nativos. Es un legado de una historia malvada y vergonzosa que Estados Unidos ha tratado de ocultar e ignorar durante mucho tiempo. La ignorancia de los estadounidenses con respecto a esto se refleja en su mal uso de nuestra cultura ”. - Jacqueline Keeler, fundadora de EONM (Erradicar la Mascota Nativa Ofensiva)

'Practicando la cortesía y la etiqueta civilizada. En caso de duda, pida permiso al artista o tribu para usar sus diseños tribales, joyas y artículos culturales. Puede ponerse en contacto con tribus y artistas nativos en Internet '. - Dennis Zotigh, especialista cultural, Museo Nacional del Indio Americano

Imágenes cortesía de Flickr, Michael Gallacher , Andrew Brannan